雨棚？雨篷？雨蓬？

遮陽棚？遮陽篷？

哪個是正確的寫法？

“蓬”，多年生草本植物，花白色，中心黃色，葉似柳葉，子實有毛。字義有散亂、茂盛、旺盛等意，如蓬松、蓬勃。
可以看出，“雨蓬”、“遮陽蓬”、“挑蓬”，都是錯別字，沒有這種寫法。

“棚”，用竹木搭成架子，上面覆蓋席、布等做成的遮蔽風雨和日光的設施或簡易小屋，如窩棚、涼棚、工棚。
可以看出，“篷”和“棚”字義比較相近。如果一定要加以區分，可以這么理解：
“棚”可以理解為是一個簡易的小房子，有自己獨立的支撐結構和柱子。“棚”自成體系，自身就是建筑物的全部，如圖A、C、E。
“篷”可以理解為是房子的一部分，或為屋頂、或為屋檐。“篷”不是獨立的，是建筑物的某一部分，如圖B、D。另外，當建筑物可拆裝時也常用“篷”，如帳篷、篷房。例舉幾張照片，以便于理解。
圖A為雨棚，圖B為雨篷；
圖C為遮陽棚，圖D為遮陽篷；
圖E為車棚、圖F為篷房；
圖G為體育場看臺挑篷（單側或雙側）；
圖H為體育場看臺罩篷（周圈）。

圖A：雨棚

圖A：雨棚

圖B：雨篷

圖B：雨篷

圖C：遮陽棚

圖C：遮陽棚

圖D：遮陽篷

圖D：遮陽篷

圖E：車棚

圖F：篷房

圖G：體育場看臺挑篷

圖G：體育場看臺挑篷

圖H：體育場看臺罩篷

圖H：體育場看臺罩篷